referans harita (1)